hana日記

hanasui3.exblog.jp
ブログトップ
2010年 04月 28日

フレア。。

c0189085_2343389.jpg


太陽のプロミネンス。火のフレア。
NASAのHPからこの写真をお借りしました。

至上最大のプロミネンス。大きさは80万km。
地球から月までが38万kmと言う事なので
その大きさが想像を超えるフレアで有る事が分かります。

美しさに痺れました。

人は拘る事がいろいろ違います。海外の移民社会で
「ターバンを巻いたインド人」と言えばシーク教徒です。
ターバンは彼らの宗教の象徴なのです。
日本国内でこの様な表現はオッケーでしょうが英訳するのは厳しいでしょう。
[PR]

by norihana333 | 2010-04-28 00:03 | 日常


<< すごいな〜      とろとろの豚肉でした。 >>